Let $C$ be some constant and $x\in\mathbb{R}$.
Can I write the expression $$ e^{-C\lvert x\rvert}\int_{-\infty}^\infty e^{-z^2+C\lvert x-z\rvert}\, dz $$ in the form (or can I estimate from above by) $$ e^{-C\lvert x\rvert}\int_{-\infty}^\infty e^{-z^2+C\lvert x\rvert+C\lvert z\rvert}\, dz? $$
I really would like to have the summand $C\lvert x\rvert$ in the exponent of the integrand, because I want to cancel the factor $e^{-C\lvert x\rvert}$ in front of the integral.
I would write
$\begin{array}\\ I(C, x) &=e^{-C\lvert x\rvert}\int_{-\infty}^\infty e^{-z^2+C\lvert x-z\rvert}\, dz\\ &=e^{-C\lvert x\rvert}\left(\int_{-\infty}^x e^{-z^2+C\lvert x-z\rvert}\, dz+\int_{x}^\infty e^{-z^2+C\lvert x-z\rvert}\, dz\right)\\ &=e^{-C\lvert x\rvert}\int_{-\infty}^x e^{-z^2+C (x-z)}\, dz+e^{-C\lvert x\rvert}\int_{x}^\infty e^{-z^2+C(z-x)}\, dz\\ &=e^{-C(\lvert x\rvert+x)}\int_{-\infty}^x e^{-z^2-Cz}\, dz+e^{-C(\lvert x\rvert-x)}\int_{x}^\infty e^{-z^2+Cz}\, dz\\ &=e^{-C(\lvert x\rvert+x)}\int_{-\infty}^x e^{-(z^2+Cz)}\, dz +e^{-C(\lvert x\rvert-x)}\int_{x}^\infty e^{-(z^2-Cz)}\, dz\\ &=e^{-C(\lvert x\rvert+x)}\int_{-\infty}^x e^{-(z^2+Cz+C^2/4)+C^2/4}\, dz +e^{-C(\lvert x\rvert-x)}\int_{x}^\infty e^{-(z^2-Cz+C^2/4)+C^2/4}\, dz\\ &=e^{-C(\lvert x\rvert+x)+C^2/4}\int_{-\infty}^x e^{-(z+C/2)^2}\, dz +e^{-C(\lvert x\rvert-x)+C^2/4}\int_{x}^\infty e^{-(z-C/2)^2}\, dz\\ \end{array} $
For any $x$, one of the exponents cancels depending on the sign of $x$.