Can I get a verification if this is the right way to approach this problem?
Give an example of a linear map $T$ such that $\dim(\operatorname{null}T) = 3$ and $\dim(\operatorname{range}T) = 2$.
By the fundamental theorem of linear maps, $$\dim V = \dim \operatorname{range}T + \dim\operatorname{null}T,$$ thus $\dim V=5$. Let $e_1,e_2,e_3,e_4,e_5$ be a basis for $\mathbb{R}^5$. Let $f_1,f_2$ be a basis for $\mathbb{R}^2$. Define a linear map $T \in \mathcal{L}(\mathbb{R}^5,\mathbb{R}^2)$ by $$T(a_1e_1+a_2e_2+a_3e_3+a_4e_4+a_5e_5)=a_1f_1+a_2f_2.$$
Thus $\dim(\operatorname{null}T) = 3$ and $\dim(\operatorname{range}T) = 2$.
This is completely correct. This will give a linear map with the properties you're asked for.
I think that it is a bit too general to actually be "an example". I think it would be better if you actually pick a concrete basis. But that's a personal aesthetic belief, and one would have to be pretty pedantic about it to say that that makes you wrong.
One objection with a bit more substance is that you haven't actually proven that your claims about the kernel and the image actually holds. You don't need much, but if this were on a test or an assignment and I was correcting it, I would want you to spend a sentence or two on each of them. For instance