I already know of this question ($f$ is continuous and closed $\Longleftrightarrow \overline{f(E)} = f(\overline{E})$ for all $E \subseteq M$) which is quite the same as mine.
But I don't understand some chunks of the proof.
First, let $x \in \overline{A}$, we can build a sequence $u_n \in A^{\mathbb{N}}$ which converges to $x \in \overline{A}$.
Also, we already know by definition that $f(x) \in f(\overline{A})$.
Then, as $f$ is continuous, the sequence $(f(u_n))_{n \in \mathbb{N}}$ converges to $f(x)$, so we deduce $f(x) \in \overline{f(A)}$ (I don't fully understand why we can deduce this.)
Now, we have $f(\overline{A}) \subset \overline{f(A)}$.
Finally, as $f(\overline{A})$ is a closed set because $f$ is a closed map and $\overline{A}$ is a closed set by definition.
We can deduce that $f(A) \subset f(\overline{A})$ and as $f(\overline{A})$ is closed, $f(A)$ being included in it indicate that we also have smallest closed set containing $f(A)$ in $f(\overline{A})$, at least, I understand this. As a result, we can deduce that $\overline{f(A)} \subset f(\overline{A})$, but why?
I am a bit lost and new to closed / open sets, sorry for the formatting.
The topological def'n is that $f:X\to Y$ is continuous iff $f^{-1}V$ is open in $X$ whenever $V$ is open in $Y.$ Regardless of whether the topologies can be defined in terms of sequences. There are many consequences of the continuity of $f$ that also imply the continuity of $f,$ and could be taken as alternate, equivalent def'ns. One of these is : $$f(Cl_X(A))\subset Cl_Y(f(A)) \;\text {for all } A\subset X.$$
(i). Suppose $f^{-1}V$ is open in $X$ whenever $V$ is open in $Y$. Then for $A\subset X,$ the set $C=Y \backslash Cl_Y(f(A))$ is open in $Y,$ so $f^{-1}C$ is open in $X,$ and $(f^{-1}C)\cap A=\phi.$
Now for any open set $P,$ if $P\cap Q=\phi$ then $P\cap \bar Q=\phi.$ So $(f^{-1}C)\cap \bar A=\phi.$ Therefore $f(\bar A)\subset Y \backslash C=Cl_Y(f(A)).$
(ii). I will leave the converse of (i) to you.
By (i), if $f:E\to F$ is a continuous closed map and $A\subset E$ then $$f(\bar A)\subset \overline {f(A)}\subset \overline {f(\bar A)} \;\text { by continuity of } f$$ $$\text { and }\quad f(\bar A)= \overline {f(\bar A)}\; \text { by closedness of } f$$ $$\text {so }\quad \overline {f(A)}=f(\bar A).$$