Given the matrix
$$M= \begin{bmatrix} 1+\alpha + n_3 & n_1 - i n_2 \\ n_1 + i n_2 & 1+ \alpha - n_3\end{bmatrix}$$
with $\alpha, n_1, n_2, n_3$ all real, how can this be expressed in terms of some matrix $A$ such that $M=A^\dagger A$?
This condition is needed in quantum measurement theory, see for example the first page, section II of this article https://arxiv.org/pdf/2001.04749.pdf.
Since it is such a small system, I simply made an ansatz for $A$ and solved for $M=A^\dagger A$. E.g.
Since $M$ isn't symmetric, so Cholesky decomposition can't be used.