Intuitively speaking, I first thought that if the series $\Sigma a_n$ is divergent then
$$\lim_{n \to \infty} a_n \ne 0$$
therefore it was clear that $\Sigma \frac{a_n}{1+a_n} $ would be divergent, but when I thought about it there are cases where the limit of the sequence does approach to $0$ and yet diverge, like the harmonic series.
Then I tried to go with since the sequence diverges, the series is not Cauchy (I m not even 100% sure if this is true but I tried)
$$|\sum_{i = m}^{n} a_n| \gt \epsilon$$
and derive the other series to not be Cauchy as well, only to not being able to reach.
I appreciate all the help.