I was looking through my old high school mathematics textbook and stumbled across a question with the diagram below.
The radius of the circle is root 14 and BC is a tangent to the circle at point C. The question was determining the length of BC which I did not find difficult at all. The question stopped there, but I wanted to find the co-ordinates of point C. I have tried using to get a system of linear equations to solve simultaneously, but I end up with too many unknowns. I do not know how to proceed. Is there a general argument which can be used for a problem like this and if so could I have a hint so that I may attempt to solve this myself.

A system of linear equations will give you either zero, one or an infinite number of solutions. There are two tangent lines through $B$, hence also two points of tangency, so it’s not at all surprising that you’ve not been able to come up with a system of linear equations for the coordinates of $C$.
You have the circle’s radius, and you say that you were able to work out the distance $r=BC$. The point $C$ is one of the two intersections of the given circle with a circle of radius $r$ centered at $B$. This gives you a system of second-degree equations in $x$ and $y$ to solve. If you subtract one of these equations from the other, you’ll get a linear equation in $x$ and $y$ (in fact, the equation of the line through the two intersection points). Solve for one of the variables in terms of the other and back-substitute into one of the circle equations to get a quadratic in one variable.