"In a subsequent letter to Leila Schneps, Grothendieck said he would be prepared to share his research into physics with her if she could answer one question: “What is a metre?" "
Source: http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/11231703/Alexander-Grothendieck-obituary.html
Also, I think it comes from the AMS obituary as well.