I supposed $n_3=4$ and $n_2=3$, and then I made $G$ act by conjugation on $\text{Syl}_3 (G)$.
I want to show that $G\cong S_4$ (looking at all order 24 groups here I saw the only one that has $n_3=|\text{Syl}_3(G)|=4$ and $n_2=|\text{Syl}_2(G)|=3$ is $S_4$) so I want to show that the kernel of this conjugation action is trivial. So this action defines a representation $\varphi:G\rightarrow S_4$. I was thinking of using the order of $G/\ker(\varphi)$ but this didn't solve anything. So I thought about this kernel as the set that normalizes all three Sylow $3-$subgroups, the intersection of the normalizers.
If we say $\text{Syl}_3 (G)=\left\{P_1,P_2,P_3\right\}$,then I had, by the Orbit-stabilizer theorem, that the order of the stabilizers is $6$. I saw that in $S_4$ any two of these normalizers intersect in two elements, but when I intersect all of them the intersection is trivial. I want to prove that. So I was doing the following.
By Lagrange, the intersection of all, has order $1, 2, 3$ or $6$. It can't have order $3$, it'd be a normal Sylow $3-$subgroup and that's impossible. So it has order $1,2$ or $6$, and I want to discard $2,6$. How could I show that the normalizers are different (This would discard $6$)? And how could I show that the intersection of all of them has more than two elements?
I was thinking about saying that, if the intersection had order $2$, then there would be a normal subgroup of order $2$, and then a subgroup of order $6$ isomorphic to $\mathbb{Z}_2\rtimes_\phi \mathbb{Z}_3\cong \mathbb{Z}_6$. Could I get somewhere this way?
And how could I do the $2$ and $6$ parts?
if stabilizer are same then you have an normal subgroup $N$ of order $6$. Let $H$ be subgroup of $N$ of order $3$. Notice that $H$ is uniqe in $N$ so $H$ must be normal in $G$ contradiction.
For other case, you have an normal subgroup of order $2$. Notice that any normal subgroup of order $2$ must be contained $Z(G)$ as $Z(G)$ is trivial contradiction.