Prove that the series $$\sum_{n=1}^\infty a_n = 1+\frac 1 2 -2\cdot \frac 1 3+\frac 1 4 + \frac 1 5 - 2\cdot \frac 1 6 + \cdots $$ converges to $\ln (3)$.
Inserting parentheses every three terms (inserting parentheses of bounded lengths does not damage convergence), we have $$ \begin {align} \sum_{n=1}^\infty a_n &= \sum_{k=1}^\infty \Big( \frac 1 {3k-2} + \frac 1 {3k-1} - \frac 2 {3k} \Big) \\ &=\sum_{k=1}^\infty \frac {9k-4} {27k^3-27k^2+6k}, \end{align} $$ so the series converges by comparing with $\sum 1/k^2$.
However, I don't see a direct approach to showing that it converges to $\ln (3)$.
Is it possible to do so with Riemann sums?
Or using power series of $\ln (2\cdot x/2) = \ln (2) + \ln(x/2)$?
EDIT: What I refer to by saying "inserting parentheses of bounded length" is the following theorem: Let $(a_n)_{n=1}^\infty$ a sequence tending to $0$. Let $(n_k)_{k=0}^{\infty}$ a strictly ascending sequence of nonnegative integers such that $n_0=0$, and define the regrouping $b_k=\sum_{n=n_{k-1}+1}^{n_k}a_n$ for all $k\ge 1$. Then, if $(\Delta n_k)_{k=1}^\infty = (n_k - n_{k-1})_{k=1}^\infty$ is a bounded sequence, the series $\sum_{n=1}^\infty a_n$ converges if and only if $\sum_{k=1}^\infty b_k$ converges, and in this case, both tend to the same limit. (And moreover, this is true also in the more general case in which $\sum_{n=n_{k-1}+1}^{n_k} |a_n| $ tends to $0$ as $k\to \infty$).

The first step is technical, which is showing the series converges. Your argument shows that the subsequence $s_{3n}$ of the sequence of partial sums $s_n$ converges. You still need to show that the subsequences $s_{3n+1}$ and $s_{3n+2}$ have the same limit in order to finish the proof.
Now you have the "shut up and calculate" steps:
$$\sum \frac{b^n}{n}-3 \sum \frac{b^{3n}}{3n}=\sum \frac{b^n}{n}-\sum \frac{(b^3)^n}{n}.$$
$$-\ln(1-b)+\ln(1-b^3)=\ln \left ( \frac{1-b^3}{1-b} \right )=\ln(1+b+b^2).$$
The last step is to remove this word "formally" from the previous step. This is again technical: you must show that as $b \to 1^-$ you recover the original sum, even though when $b=1$ this rearrangement results in $\infty - \infty$.
I don't know a general purpose theorem for that, so I would just do it manually. That is, you can take $N$ terms such that the tail of the original sum past is less than $\epsilon/2$, then take $b$ so close to 1 that the head of the original sum is changed by no more than $\epsilon/2$ by this multiplication by $b^n$. That first operation requires that the series converges in order for it to work.