This is a step in Hulek's Elementary Algebraic geometry that I'm trying to fill in the gaps for. Any help is appreciated. This is Lemma 0.11 in the book.
Let $p,q\in\mathbb{C}[t]$ be coprime. If there are four distinct values $\lambda/\mu\in\mathbb{C}\cup\{\infty\}$ such that $\lambda p+\mu q$ is a square in $\mathbb{C}[t]$, then $p,q\in\mathbb{C}$.
The problem that I am having is with the first part of the proof of this lemma. He says to note that the hypotheses are unchanged by a linear transformation
$$p'=ap+bq,\ \ q'=cp+dq,\ \ \text{where } \begin{pmatrix} a& b\\ c& d\\ \end{pmatrix}\in \text{GL}(2,\mathbb{C})$$
I can see that $p'$ and $q'$ are coprime but I do not see that they satisfy the hypothesis regarding the squares. He then goes on to say that we can assume that the four ratios we have are $0,1,\infty$, and $\lambda$ to get that $$p,q,p-q,p-\lambda q$$ are squares.
I find it easier to think of how $\text{GL}(2,\mathbb{C})$ acts on the four distinct pairs of solutions in the set $(\lambda , \mu) \in \mathbb{C} \cup \{\infty\}$, such that $\lambda p + \mu q$ is equal to a square. For example, if $$s^{2} = \lambda p + \mu q \longmapsto \lambda(ap + b q) + \mu (c p + dq) = (\lambda a + \mu c)p + (\lambda b + \mu d)q = \lambda^{\prime} p + \mu^{\prime} q $$ then $$\begin{pmatrix} a && c \\ b && d \end{pmatrix} \begin{pmatrix} \lambda \\ \mu \end{pmatrix} = \begin{pmatrix} \lambda^{\prime} \\ \mu^{\prime} \end{pmatrix} $$ are now the new values for which a pair $(\lambda_{i}, \mu_{i})$, $i = 1,2,3,4$, determines a square, of which there are still four. One can then play around with the values for $a,\ldots, d$ to get the four ratios that is then assumed in the proof.
So to get the ratios to be $0, 1, \infty$ and $\alpha \in \mathbb{C}$ (here I use $\alpha$ where Hulek has used $\lambda$), one has to solve $$ (\lambda_{1},\mu_{1}) \longmapsto a\lambda_{1} + c\mu_{1} = 0,\\ (\lambda_{2},\mu_{2}) \longmapsto a\lambda_{2} + c\mu_{2} = b\lambda_{2} + d\mu_{2},\\ (\lambda_{3},\mu_{3}) \longmapsto b\lambda_{3} + d\mu_{3} = 0,\\ $$ for the ratios $\lambda^{\prime}/\mu^{\prime}$ to be those assumed, with a one-dimensional degree of freedom for $\lambda_{4}^{\prime}/\mu_{4}^{\prime} = \alpha \in \mathbb{C}$ since we have four unknowns $a,b,c,d$ and three equations.