I tried using sagemath. But I don't think sagemath is supporting character table of multiplicative groups of $(Z/nZ)^\times$. Also it would be great if you can suggest a way to calculate character table of $(Z/9Z)^\times$ which I can generalise into character table of $(Z/p^2Z)^\times$, where p is prime.
Thanks in advance.
I'll break this into steps using spoilers so you can try for yourself.
First, calculate what $G=(Z/9Z)^\times$ is.
Now we know what the group is we can apply basic character theory:
We can obtain these through lifting from the normal subgroups
The full table: