I'm looking to represent the summation $\frac{x}{1^2}+\frac{x^2}{2^2}+\frac{x^3}{3^2}+\cdots$ in the form of
$$\frac{3}{2}\arctan^2\left(\sqrt3(a_1x+a_2x^2+ a_3x^3+ \cdots)\right)$$
I wanted to represent the Basel problem as an inverse trigonometric function. (Here at x=1, the value $(a_1+a_2+ a_3+ \cdots)$ must equal 1, so both sides equal $\pi^2/6$)
If the $,a_1,a_2,a_3...$ coefficients followed a set pattern, the Basel problem may alternatively be proved by proving that the sum of coefficients equals $1$.
I attempted to evaluate the coefficients by comparing derivative values of LHS and RHS at x=$0$, however the complexity soon skyrocketed.
Is there a more efficient way of evaluating the Taylor series, like substituting x as another trigonometric function or is the problem inherently not representable using elementary functions?
You must take care that $$\frac{3}{2}\arctan^2\left(\sqrt3\,\sum _{i=1}^3 a_i x^i\right)-\text{Li}_2(x)$$ write $$-x+\left(\frac{9}{2} a_1^2-\frac{1}{4}\right) x^2+\left(9 a_1 a_2-\frac{1}{9}\right) x^3+O\left(x^4\right)$$
Choosing $a_1=\frac{1}{3 \sqrt{2}}$, the other $a_i=\frac {b_i}{3\sqrt 2}$, the very first $b_i$ are $$\left\{1,\frac{2}{9},\frac{101}{648},\frac{6907}{72900},\frac{1393 087}{20995200},\frac{8966875}{185177664},\frac{204870041231}{55 55329920000},\cdots\right\}$$