Is there a convenient or common way to visualize the effect of a matrix multiplication that takes real valued points to complex valued ones.
In particular, if I eigen-decompose a matrix that is easily visualized (as rotations and stretches), I can end up with component matrices that transform points from complex to real.
For example, if I start with

and apply
$$\begin{bmatrix} 0.657 & -1.147 \\ 0.264 & 0.448 \\ \end{bmatrix}$$
I get

and I can easily visualize the intermediate steps of the singular value decomposition:

followed by

But if I preform an eigen-decomposition, the first step ($V^{-1}$) is
$$\begin{bmatrix} 0.543021\, -0.0921334 i & +1.30006 i \\ 0.543021\, +0.0921334 i & -1.30006 i \\ \end{bmatrix}$$
which produces complex points that are not easily visualized in the same way.
Is there a convenient or commonly used way to visualize the effect of a matrix multiplication that takes real valued points to complex valued ones, that is analogous to the real visualizations above (and could be used in their place to present the steps performed)?
I am afraid that, once you leave the real number field, the geometric interpretation of linear mappings is lost. For example, in a complex vector space the vectors $v$ and $iv$ are collinear, but if you try to define a sensible notion of "angle", you will find that the angle between them is $\pi/2$ radians. There is no hope of visualizing such thing in pictures.
After all, you have to pay something in exchange of the benefits that complex numbers give you (all matrices have eigenvalues, etc...).