We know the closed form for $(1)$
$$\int_{0}^{\infty}{\ln(e^x-1)\over e^x+1}x\mathrm dx=\left({\pi\over 2}\right)^2\ln(2)-{\zeta(3)\over 2^3}\tag1$$
Proposed:
How can we determine the closed form for $(2)?$
$$\int_{0}^{\infty}{\ln(e^x-1)\over e^x+1}\mathrm dx=I\tag2$$
My try:
$y=e^x$
$$\int_{1}^{\infty}{\ln(y-1)\over y+1}\cdot{\mathrm dy\over y}\tag3$$
On the path of Mark Viola,
$\displaystyle I=\int_0^\infty \frac{\log(e^x-1)}{e^x+1}\,dx \tag 1$
Perform the change of variable $y=\text{e}^{-x}$,
$\displaystyle I=\int_0^1 \frac{\log(1-x)-\log(x)}{1+x}\,dx\tag 2$
In $(1)$ perform the change of variable $y=\dfrac{1-\text{e}^{-x}}{1+\text{e}^{-x}}$,
$\begin{align} I&=\int_0^1 \dfrac{\ln\left(\tfrac{2x}{1-x}\right)}{1+x}dx\\ &=\int_0^1 \dfrac{\ln 2}{1+x}dx+\int_0^1 \dfrac{\ln x}{1+x}dx-\int_0^1 \dfrac{\ln(1-x)}{1+x}dx\\ &=(\ln 2)^2+\int_0^1 \dfrac{\ln x}{1+x}dx-\int_0^1 \dfrac{\ln(1-x)}{1+x}dx \end{align}$
Using $(2)$,
$I=(\ln 2)^2-I$
Therefore,
$\boxed{I=\dfrac{(\ln 2)^2}{2}}$