I have found this interesting answer about increasing the linear range of the hyperbolic tangent function.
Now, I am looking for a proof (or at least have a reference from literature if it shows up to be too convoluted) that the following function becomes near linear for high $\gamma$ values.
$$ f(x,\gamma)=\frac{2}{\left(1+e^{-2x\gamma^{-1}}\right)}-1 $$
Something that seems to make this harder is that:
$$ \lim\limits_{\gamma \to \inf}f(x,\gamma)=0 $$
Is is possible to demonstrate the linear behavior near zero in a clear way?
Since $x \ll \gamma$, you may consider a (first-order) Taylor expansion of $f$ around $x = 0$ : $$ \begin{align} f_\gamma(x) &= \frac{2}{1 + e^{-2x/\gamma}} - 1 \\ &= \frac{2}{1 + (1 - 2x/\gamma + \mathcal{O}(x^2))} - 1 \\ &= \frac{1}{1 - x/\gamma + \mathcal{O}(x^2)} - 1 \\ &= (1 + \frac{x}{\gamma} + \mathcal{O}(x^2)) - 1 \\ &= \frac{x}{\gamma} + \mathcal{O}(x^2) \end{align} $$