I have two coordinate systems. I made a picture of each. I would like to convert from the first to the second.
In the first coordinate system I have 0,0 as the top left corner and x and y go positive to the right and down.
In the second coordinate system I have 0,0 as the middle and x and y go positive up and to the right.
I know this is a basic math question, but I am having a hard time wrapping my head around this.
Let $(x,y)$ be a point in the first coordinate system and let $f$ be the function that maps a point in the first coordinate system to one in the second. Then I believe,
$$f((x,y)) = (x-12, -(y-6)),$$
is the mapping you're looking for.
Notice that
which are consistent with the images you've linked.