How do I prove:
$$\frac{3-2}{\binom 3 2} + \frac {4 - 2}{\binom 4 2} + \dots + \frac{n-2}{\binom n 2} < \frac n 4$$ I tested this sum on a variety of $n$ from $2$ to $100$ and they all seem to be less than $\frac n 4$, however I can't find a way to prove it.
Is that what you meant? $\sum_{i=3}^{n}\dfrac{i-2}{\displaystyle {\tbinom {i}{2}}.}$
This is equal to:$$\sum_{i=3}^{n}\dfrac{i-2}{\frac{i!}{2(i-2)!}}=\sum_{i=3}^{n}\dfrac{2(i-2)(i-2)!}{i!}=\sum_{i=3}^{n}\dfrac{2i-4}{i^2-i}$$
By using Integral Test:
$$\int_{3}^{\infty}\dfrac{2i-4}{i^2-i}dx=4 \ln(|i|)-2 \ln(|i-1|)+C$$ Let's just assume $C=0$,so,when $x>3$, $$4 \ln(|i|)-2 \ln(|i-1|)> \ln(i+1),\forall n\in[3,+\infty)$$ Since $\ln(i+1)$ is divergent, so we conclude that your series is also a divergent series, therefore the limit doesn't exist.
But you want to see the behavior of this summation,so:
We know that the Euler Constant $$\gamma=\lim_{n\to\infty}\left(\sum_{i=1}^n\dfrac{1}{i}-\ln(i)\right)=\lim_{n\to\infty}\left(\dfrac{3}{2}+\sum_{i=3}^n\dfrac{1}{i}-\ln(i)\right)$$$$\approx\dfrac{3}{2}+\dfrac{\lim_{n\to\infty}\sum_{i=3}^n\dfrac{2i-4}{i^2-i}}{\lim_{n\to\infty}\dfrac{2i-4}{i-1}}-\lim_{n\to\infty}\ln(i)$$ $$=\dfrac{3}{2}+\dfrac{1}{2}\lim_{n\to\infty}\sum_{i=3}^n\dfrac{2i-4}{i^2-i}-\lim_{n\to\infty}\ln(i)$$
So, we conclude that for any $N$: $$\sum_{i=3}^N\dfrac{i-2}{\displaystyle {\tbinom {i}{2}}}\approx2\gamma+2\ln(N)-3$$
I proved the more percise value for each sum. As n becomes larger, we can see that the $sum<\dfrac{n}{4}$ by investigate the relationship between these two functions.