Firstly contradiction 1: $s_1$="There exist distinct integers $a,b,c$ such that $a^n+b^n=c^n$ for some $n>2$"
With this contradiction, we first suppose that it is true. Then we find that doing so introduces a contradiction, so we reject our supposition.
Next, contradiction 2: $s_2=$"This statement is unprovable". First we suppose that it is true. Then we use the fact that, working under the assumption that $s_2$ is true, we can prove $s_2$ by virtue of $s_2\implies s_2$. This act demonstrates that, under the supposition, $s_2$ is provable, contradicting $s_2$. Therefore, the supposition of $s_2$ introduces a contradiction so we reject the supposition.
How, if any, do these two circumstances differ in status?
This question refers to being, provable/true within any reasonable system, not that that is material to the question.
I hold that all statements are first supposed, pending acceptance and therefore the liar paradox and similar statements are simply equally rejectable as untrue statements. The only difference in status that I can see, is that $s_2$ doesn't need to lean upon complex number theorems before it can be rejected.
To expand on my comment. $ \def\eq{\leftrightarrow} \def\box{\square} \def\nn{\mathbb{N}} $
You have probably been misled by popular accounts of the incompleteness theorems. There is no way to understand them without having a grasp of the distinction between the meta-system MS and the formal system $S$ under study. In what follows I assume that $S$ extends PA$^-$, but in fact completely analogous results hold for any system that interprets PA$^-$ (as described here). A key point is that MS, being used for foundations of mathematics, always has a model of PA which we shall call $\nn$.
In particular, the Godel sentence $G_S$ is constructed in MS such that $S \vdash G_S \eq \neg \box_S G_S$, where "$\box_S P$" denotes a specific kind of arithmetical sentence such that we have (as a theorem proven in MS) that ( $S \vdash P$ ) iff ( $\nn \vDash \box_S P$ ). Observe crucially that $\box_S$ is peculiar to $S$, and hence $G_S$ is crucially dependent on $S$. Change $S$ and you will get a different $G_S$. In particular, you cannot construct an 'absolute' Godel sentence $G$ such that $S \vdash G \eq \neg \box G$, where $\box$ is an absolute version of provability in any sense, simply because such does not exist, unless you want a contradiction.
Put another way, your reasoning shows that you cannot have absolute Godel sentences. And no proof of the incompleteness theorems ever have such a thing either.