Let's count number of solutions of $a^2 + b^2 + c^2 \equiv n\pmod p$ for each integer $n$ and each prime $p$. I'd start by just writing a function:
$$V_n(\mathbb{C}) = \left\{ (a,b,c) \in \mathbb{C}^3: a^2 + b^2 + c^2 = n \right\}$$
Maybe we could arrange this into some kind of Dirichlet series:
$$ f(s) = \prod_p \frac{\# V_n(\mathbb{F}_p)}{p^s} = \prod_p \frac{\# \{ (a,b,c): a^2 + b^2 + c^2 = n \}}{p^s} $$
This is now a Hasse-Weil zeta function or an Arithmetic zeta function, although I didn't mean to be that advanced.
Here's the sequence of numbers for $n = 3$. The left column is a prime number and the right column is the number of solutions. The result looks somewhat random:
[(2, 4),
(3, 9),
(5, 20),
(7, 56),
(11, 110),
(13, 182),
(17, 272),
(19, 380),
(23, 506),
(29, 812)]
Here is $n=7$
[(2, 4),
(3, 6),
(5, 20),
(7, 49),
(11, 132),
(13, 156),
(17, 272),
(19, 342),
(23, 552),
(29, 870)]
Partial solution.
You can also rewrite it as: $$\sum_{u+v+w=n}\left(1+\left(\frac u p\right)\right)\left(1+\left(\frac v p\right)\right)\left(1+\left(\frac{w} p\right)\right)$$
This is because $1+\left(\frac mp\right)$ is the number of solutions to $x^2\equiv m\pmod{p}$.
This can then be rewritten as:
$$\sum_{u+v+w=n} \left(1+3\left(\frac{u}{p}\right)+3\left(\frac{uv}{p}\right)+\left(\frac{uvw}{p}\right)\right)$$
(Why?)
Now, $$\sum_{u+v+w=n} 1 = p^2.$$
Then convince yourself that $$\begin{align}\sum_{u+v+w=n} \left(\frac u p\right) &=0\\ \sum_{u+v+w=n}\left(\frac{uv}{p}\right)&=0 \end{align}$$
So the total is $$p^2+\sum_{u+v+w=n}\left(\frac{uvw}{p}\right)$$
Not sure how to evaluate that right-hand sum.
When $p=3,n=5$ the total is $12.$
This corresponds to three permutations each of $1^2+1^2+0^2\equiv 5,\, 2^2+2^2+0^2\equiv 5,$ ands six permutations of $2^2+1^2+0^2\equiv 5.$