So this is my question: how do we prove the finite subadditivity property of elementary measure based on the monotonicity and the finite additivity properties? Precisely speaking, I am interested in the following property: \begin{align*} m(E\cup F) \leq m(E) + m(F) \end{align*} whenever $E$ and $F$ are elementary sets.
MY ATTEMPT
Since $E\cup F = (E\backslash F)\cup F$ and $E\backslash F\subseteq E$, one has that \begin{align*} m(E\cup F) = m(E\backslash F) + m(F) \leq m(E) + m(F) \end{align*}
I am new to this. Is this approach standard? Any contribution is appreciated.
Your proof is definitely correct. I'm not sure what you mean by "standard," but I think you could safely say that it is – it seems like the most straightforward approach, and also, the typical proof that I remember for subadditivity in general goes like this (see Folland's, "Real analysis: Modern techniques and their applications", Theorem 1.8b):
This reduces exactly to the argument you gave in the case that $n=2$, $E_1 = F$, and $E_2 = E$.