This is a Gaussian bell (aka normal distribution).

Its square, I belive looks the same. Yet, I see that chi-square distribution, which is a sum of k such bell squares, looks like

Take a look at yellow chi-squared, with k=1. It should be just single bell squared. But, it looks like a hyperbola instead of Gaussian. Why?
PS I read that normally-distributed signal generates a uniformly distributed power. Is it the same kind of magic?
Let $Z$ be standard normal, or more generally a normal with mean $0$. But in fact we will use almost no properties of the normal.
Let $Y=Z^2$. We want to show that the density function $f_Y(y)$ of $Y$ is very large for $y$ near $0$. This density function is approximately $\frac{F_Y(y)}{y}$.
We have $F_Y(y)=2\Pr(Z\le \sqrt{y})$. For $y$ close to $0$, the density function of $Z$ is close to a non-zero constant $c$.
Thus $F_Y(y)$ is approximately $2c\sqrt{y}$. It follows that near $0$, $\frac{F_Y(y)}{y}$ is very large.