At nLab in the article constant stack and a few other related articles, a pattern is mentioned where a section of a constant sheaf is a locally constant function, a section of a constant stack is a locally constant sheaf, and on up the categorical ladder.
I know that one motivating example of a stack is the functor on a site which assigns to each object the category of sheaves over that object. For this stack, by construction each section is a sheaf. But how do we see that in general? If $F$ is a stack and $c\in F(U)$ I know that $V\mapsto \hom(c|V,c|V)$ is a sheaf, so that’s one way, but I don’t think that is what is meant here.
See the $n$lab article on locally constant sheaves: