Specifically, I have gone from the Fourier Series in this form:
$$\sum\limits_{n=1}^{\infty} a_n\cos(nx) +b_n\sin(nx)$$
and I have taken it to this form:
$$\sum\limits_{n=1}^{\infty} \frac{(ib_n - a_n)e^{inx}}{2} + \sum\limits_{n=1}^{\infty} \frac{(ib_n + a_n)e^{-inx}}{2}$$
But how do I go from there to the far more familiar
$\sum\limits_{n = -\infty}^{\infty} C_ne^{inx}$
$$ \begin{align} \sum_{n=0}^\infty a_n\cos(nx)+b_n\sin(nx) &=\sum_{n=0}^\infty a_n\frac{e^{inx}+e^{-inx}}{2}+b_n\frac{e^{inx}-e^{-inx}}{2i}\\ &=\sum_{n=0}^\infty\frac{a_n-ib_n}{2}e^{inx}+\frac{a_n+ib_n}{2}e^{-inx}\\ &=\sum_{n=-\infty}^\infty c_ne^{inx} \end{align} $$ where $$ c_n=\left\{\begin{array}{l} \frac{a_n-ib_n}{2}&\text{if }n\gt0\\ \frac{a_{-n}+ib_{-n}}{2}&\text{if }n\lt0\\ a_0&\text{if }n=0 \end{array}\right. $$