It was explained to me that if: $$(x^3 + 8)^{-2/3} = 0$$ then $$(x^3 + 8) = 0$$
... In other words, the negative fractional exponent can simply be dropped from the expression. What are the exact rules that apply to this statement?
Can a negative exponent ALWAYS be simply dropped from the expression or are there more stipulations that need to be accounted for when making the determination?
Someone explained something to you incorrectly. And worse, they led you to believe something that is false is true.
If $$Q^{-2/3}=0$$ then recognize what negative exponents indicate: $$\frac{1}{Q^{2/3}}=0$$
So $1$ was divided by something and the result was $0$. There is no number $Q$ where this happens.
So your equation has no solution, unlike the other equation $(x^3+8)=0$ which does have a solution.