Find this integral
$$I=\int_{0}^{1}\int_{0}^{1}\dfrac{\ln{(1+xy)}}{1-xy}dxdy$$
My try: since $$\dfrac{1}{1-xy}=\sum_{n=0}^{\infty}(xy)^n$$ so $$I=\sum_{n=0}^{\infty}\int_{0}^{1}y^n\int_{0}^{1}x^n\ln{(1+xy)}dx$$ because $$\int_{0}^{1}x^n\ln{(1+xy)}dx=\dfrac{x^{n+1}\ln{(1+xy)}}{n+1}|_{0}^{1}-\dfrac{1}{n+1}\int_{0}^{1}\dfrac{x^{n+1}y}{1+xy}dx=\dfrac{\ln{(1+y)}}{n+1}-I_{1}$$ where $$I_{1}=y\int_{0}^{1}\dfrac{x^{n+1}}{1+xy}dx$$ even if $I_{1}$ can use the beta function, But then follow I can't it.Thank you
You have
To obtain $(1)$ one may write $$ \begin{align} I=\int_{0}^{1}\int_{0}^{1}\dfrac{\ln{(1+xy)}}{1-xy}dxdy &= \sum_{n=1}^{\infty}\int_{0}^{1}\int_{0}^{1} \frac{(-1)^{n-1}}{n}\dfrac{(xy)^n}{1-xy}dxdy \\ & = \sum_{n=1}^{\infty}\frac{(-1)^{n-1}}{n}\int_{0}^{1}\int_{0}^{1} \dfrac{(xy)^n}{1-xy}dxdy \\ & = \sum_{n=1}^{\infty}\frac{(-1)^{n-1}}{n}\Phi(1,2,n+1)\\ & = \sum_{n=1}^{\infty}\frac{(-1)^{n-1}}{n}\left(\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{k^2} -\sum_{k=1}^{n}\frac{1}{k^2} \right)\\ & =\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(-1)^{n-1}}{n}\left(\frac{\pi^2}{6} \quad -\sum_{k=1}^{n}\frac{1}{k^2}\,\right) \\ & = \frac{\pi^2}{4}\ln 2 -\zeta(3) \end{align} $$ where we have used a result on double integrals from J. Guillera and J. Sondow (30): $$ \int_{0}^{1}\int_{0}^{1} \dfrac{(xy)^{u-1}}{1-xyz}(-\ln(xy))^s dxdy =\Gamma(s+2)\Phi(z,s+2,u) $$ $\displaystyle \Phi$ denoting the Lerch transcendent function: $$ \Phi(z,s,u)= \sum_{k=0}^{\infty}\frac{z^k}{(k+u)^{s}}.$$
Update: a proof of the last step may be found here.