I tried to do it like this:
$$\sum_{k\geq 1} \frac{1}{k(k+m)}=$$ $$\ = \sum_{k\geq 1} \frac{1}{km}-\frac{1}{m(k+m)}=$$ $$=\sum_{k\geq 1} \frac{1}{m}(\frac{1}{k}-\frac{1}{k+m})=$$ $$=\frac{1}{m}\sum_{k\geq 1}\frac{1}{k}-\frac{1}{k+m} $$ I do know that this sum should equal to$\ \frac{H_m}{m}$, but i don't know how to prove it from here...
We have
\begin{align} \sum_{k\ge1}\left(\frac{1}{k}-\frac{1}{k+m}\right)&=\sum_{k\ge1}\frac{1}{k}-\sum_{k\ge1}\frac{1}{k+m}\\ &=\sum_{k\ge1}\frac{1}{k}-\sum_{k+m\ge m+1}\frac{1}{k+m}\\ &=\sum_{k\ge1}\frac{1}{k}-\sum_{k\ge m+1}\frac{1}{k}\\ &=\sum_{k=1}^m\frac{1}{k}\\ &=H_m \end{align}