(Not sure if "domain" is a right term, but it seems to be closest to Russian term "Область допустимых значений".)
It seems like my previous post lacked details and caused confusion, so there is more detailed question.
I have equation $$\sqrt{4X+2\sqrt{3X^2+4}}=X+2$$
It has three solutions, namely $$ X_1=2;X_2=-2;X_3=0 $$
I was able to find all three solutions. I threw away $$X_3=0$$ because it was outside the domain (in other words, the original equation would just stop make sense or would be false with X=0). But it turned out that X=0 is a valid solution.
Here is story about how I got my domain wrong, if you are interested. Feel free to skip it. In order to find the domain I tried to solve $$4X+2\sqrt{3X^2+4}\geq0$$
After some manipulations I got $$X\geq-0.5\sqrt{ 3X^2+4 }$$
Then things gone wrong. Here I give my actions step by step:
$$X^2\geq0.25(3X^2+4) $$
$$X^2\geq0.75X^2+1 $$
$$0.25X^2\geq1 $$
$$X^2\geq4 $$
$$X^2-4\geq0 $$
$$(X+2)(X-2)\geq0 $$
$$X\in(-∞, -2]\cup[2, ∞)$$
As you can see, X can't be equal to zero. But in fact, it can because the true domain should be $$X\in[-2, ∞)$$.
Here is story of my wrong path to find the domain. How to correctly find domain of this irrational equality? What is the right way?
As you already noted, the step $X^2\geq0.25(3X^2+4)$ is incorrect, since $x\geq y\implies x^2\geq y^2$ holds only for $x,y\geq 0$.
What you need to do is case analysis: first look at the inequality $X\geq-0.5\sqrt{ 3X^2+4 }$ for $X\geq 0$. This always holds, since the right hand side is negative, so it's correct if $X\in [0,\infty)$
Now we look at $X<0$. Since both sides are negative and $x\geq y\implies x^2\leq y^2$ for $x,y<0$, we obtain $X^2\leq 0.25(3X^2+4)$ if $X<0$. This implies $(X+2)(X-2)\leq0$, or $X\in[-2,2]$ if $X<0$, so $X\in[-2,0)$.
So the ОДЗ is $[-2,\infty)$.