NOTE: I am not a "Math Guy", so my question may not use correct terminology.
I was helping my daughter with her math homework and I realized I did not recall the correct way to write something.
If I want to write a number that is infinitly close to 1, approaching from "less than" (0.99999999999999999999 on and on forever) I write: $0.\bar9$
What if I was coming from "greater than"? How would I write that? Something like $1.\bar01$? (I don't think that is right.)


It's subtle. Unless you are doing non-standard analysis, where "infinitesimals" are given real meanings, the notion of a number that is "greater than $1$ but 'infinitely close' to $1$" is not really immediately available.
The idea of $0.\overline{9}$ is meaningful because it represents $$ \sum_{n=1}^\infty \frac9{10^n} $$ which you can explain to your daughter as $$ \frac9{10}+\frac9{100}+\frac9{1000} + \cdots $$ But there is no corresponding concept for "coming from greater than" (other than $1.\overline{0}$ which is exactly $1$ with no fanfare).
I guess you could get at what you want by describing it as $$ 2.0 - 0.\overline{9} = 2 - \frac9{10}-\frac9{100}-\frac9{1000} - \cdots $$
So unless you are helping your daughter with an advanced upper class college math course, that is about the best you are going to do.