I am studying quadratic number fields. I have a question about factorization in $\mathbb {Z}[\sqrt {-5}]$ which seems less trivial than factorization in the Gaussian integers.
Let $ w=\sqrt {-5} $. I use $ N (a+bw)=a^2+5b^2$ as the norm function in the field. Look at the following example of multiplication of two numbers and their norms. ( Which demonstrates the multiplicativity of the norm function. )
$(2+4w)(3+7w)=(-134+26w)$
$N(2+4w)N(3+7w)=84*254=21336=N(-134+26w)$
What would be the best approach to factorise this number $(-134 + 26w)$ in $\mathbb {Z}[\sqrt {-5}]$, not knowing the factors of course?
The best way? That's a tough question and it deserves a carefully considered answer, and you're not going to get such an answer today. Today I hope to at least point you in the right direction.
I would say that factorization in $\mathbb{Z}[\sqrt{-5}]$ is "more interesting" rather than "less trivial" than factorization in $\mathbb{Z}[i]$. That's because the latter is a unique factorization domain, while the former is not. There is a reason why small semiprimes like 6 are the preferred examples to demonstrate the lack of unique factorization, as you may have already realized.
As you have already surmised, the norm is of great importance here. $N(-134 + 26\sqrt{-5}) = 21336$. There are several ways to go from here.
Given that this number has 32 divisors in $\mathbb{Z}^+$, it seems kind of laborious to check each of them to see if they're norms in $\mathbb{Z}[\sqrt{-5}]$. Here the OEIS is a big help. Looking at A020669, we see that the following divisors are norms: 1, 4, 6, 14, 21, 24, 56, 84, 254, 381, 889, 1016, 1524, 3556, 5334, 21336. So we've cut the list in half.
Of course $21336 = 1 \times 21336$ tells us nothing. But $21336 = 4 \times 5334$ does. Now, the divisors of 5334 in $\mathbb{Z}^+$ which are norms in $\mathbb{Z}[\sqrt{-5}]$ are 1, 6, 14, 21, 254, 381, 889, 5334. This leads to $6 \times 889 = 5334$. Neither 6 nor 889 are prime, but none of their nontrivial divisors are norms in $\mathbb{Z}[\sqrt{-5}]$.
So now we have $21336 = 4 \times 6 \times 889$. Then $2(1 - \sqrt{-5})(22 + 9\sqrt{-5}) = 134 - 26\sqrt{-5}$. Well, I need to tweak the signs, but this is close enough. But this is only one potential factorization. And there's another factorization involving $13 + 12\sqrt{-5}$ but at the moment I can't figure it out.
And I've gotten this just by following one "divisor path." I believe I could obtain different factorizations by going down different paths. The point is that this is very laborious. I believe the concept of ideals can help, that by figuring out the one factorization into prime ideals, you can find all the distinct factorizations into irreducibles. Also, the contrast between factorization into elements and factorization into ideals leads to still more interesting concepts, like the class number. But that's probably later in your book.