I'm trying to find a combinatorial proof for the following sum:
$$\sum_{k=0}^{n} 2^{2n-2k} \binom{2n}{2k} \binom{2k}{k} = \binom{4n}{2n}$$
I tried to ask and answer this question from both sides: How many binary numbers of length 4n have exactly 2n zeros?
However, I'm having trouble answering this question for the left side. I would appreciate any suggestion!
There are $4n$ people total, consisting of $2n$ married couples. How many ways are there to choose a subset of exactly half of the people? Obviously, one answer to this question is $\binom{4n}{2n}$.
More specifically, for each $k\in \{0,1,\dots,n\}$, we can ask the number of ways to select $2n$ people such that exactly $2k$ couples are together, meaning they are either both chosen or both not chosen. The number of ways is exactly $2^{2n-2k}\binom{2n}{2k}\binom{2k}k$, so summing over $k$ leads to the left-hand-side.
Here is a more detailed proof, behind a spoiler block in case you want to try to find it yourself.