I have been presented with the function $g(z) = \frac{2z}{z^2 + z^3}$ and asked to find the Laurent expansion around the point $z=0$.
I split the function into partial fractions to obtain $g(z) = \frac{2}{z} - \frac{2}{1+z}$, but do not know where to go from here.
So you've obtained $g(x) = \frac{2}{z} - \frac{2}{1+z}$. The first part of it looks to be in the proper form already. How can you change something of the form $\frac{1}{1+z}$ into powers of $z$? You should be thinking of geometric sum.
$$\frac{1}{1+z} = \sum_{n=0}^\infty (-1)^n z^n$$