I am trying to find:
$$\lim_{n \to \infty}\sum_{i=1}^n\cfrac{\sin(\pi x)^2}{i^2}$$
using maple command:
limit(Sum(sin(Pi*x)^2/i^2, i = 1 .. n), n = infinity);
gives:
$\cfrac{1}{6} \left( \sin \left( \pi \,x \right) \right) ^{2}{\pi }^{2}$
How to find $\lim_{n \to \infty}\Sigma_{i=1}^n\frac{\sin(\pi x)^2}{i^2}$?
If you have an $x$ in the sum with $\sin(\pi x)^2$ ,it will just get out of the Summation. Thus,
$$\lim_{n \to \infty}\Sigma_{i=1}^n\frac{\sin(\pi x)^2}{i^2}$$ $$=\sin(\pi x)^2\lim_{n \to \infty}\Sigma_{i=1}^n\frac{1}{i^2}$$ $$= \frac{π^2×\sin(\pi x)^2}{6}$$
If you mean $\sin(\pi \color{red}{i})^2$ instead, $\sin(\pi \color{red}{i})^2 = 0 \forall i \in N $. So $$\lim_{n \to \infty}\Sigma_{i=1}^n\frac{\sin(\pi i)^2}{i^2} = 0$$