The prompt is to find the surface area of the surface formed by $z=x^2+y^2$ inside $x^2 + y^2 = 1$
Here's what I did, $$f(x, y) = x^2 + y^2$$ $$\nabla f(x, y) = <2x, 2y>$$ $$Surface Area = \iint_D \sqrt{(2x)^2 + (2y)^2 + 1} dA$$ But I'm not sure how to find the domain of the region and integral limits

You do not have to find anything, the domain $D$ is given: it is the unit disk centered at the origin of the $xy$ plane. By using polar coordinates
$$ \iint_{x^2+y^2\leq 1}\sqrt{4(x^2+y^2)+1}\,dx\,dy = \int_{0}^{2\pi}\int_{0}^{1}\rho\sqrt{4\rho^2+1}\,d\rho\,d\theta=\left[\frac{\pi}{6}(1+4\rho^2)^{3/2}\right]_{0}^{1} $$ it follows that the wanted surface area is $\color{red}{\frac{\pi}{6}\left(5\sqrt{5}-1\right)}$.