If I have $\mathcal{F}(f(t))=F(\omega)$ with $$f(t)= \begin{cases} 1, & 0 \leq t < \pi\\ -1,&- \pi \leq t <0 \\ 0 & \text{otherwise}\end{cases}$$
I have found
$$F(\omega)= \begin{cases} \frac{2i}{\omega}(\cos(\omega \pi)-1) & \omega \neq 0 \\ 0 & \omega = 0 \end{cases}$$
I do not know how to find a $g(t)=f(t)\sin(\alpha t)$ without the use of integration.
Any help would be appreciated. Thanks in advance.
You can consider the integrals against the $\sin$ and $\cos$ terms separately. Those with $\cos$ vanish because your function is odd. The coefficient of the first $\sin$ term is $$ 2\frac{1}{\pi}\int_{0}^{\pi}\sin(x)dx $$ The only terms that survive are those involving $$ \sin(x),\sin(3x),\sin(5x),\sin(7x),\cdots $$ You end up with $$ 2\frac{1}{\pi}\int_{0}^{\pi}\sin((2n+1)x)dx = 2\frac{1}{\pi}\int_{0}^{\pi/(2n+1)}\sin((2n+1)x)dx $$ The integral over $\sin((2n+1)x$ over $[0,\pi]$ cancels except for $\int_{0}^{\pi/(2n+1)}\sin((2n+1)x)dx$ which is the same as the area under $\sin(x)$ on $[0,\pi]$, but scaled by $\frac{1}{2n+1}$. So the above equals $$ \frac{1}{2n+1}2\frac{1}{\pi}\int_{0}^{\pi}\sin(x)dx. $$ So the Fourier series is $$ \left[\sum_{k=0}^{\infty}\frac{1}{2k+1}\sin((2k+1)x)\right]\frac{2}{\pi}\int_{0}^{\pi}\sin(x')dx'. $$