I am trying draw the ellipse $x^2 + xy + 3y^2 = 1$ so I can draw it. Starting from the matrix:
$$ \left[ \begin{array}{cc} 1 & \frac{1}{2} \\ \frac{1}{2} & 3 \end{array}\right]$$
I computed the eigenvalues $2 \pm \frac{1}{2}\sqrt{5}$ and the eigenvectors (not normalized):
$$\left[ \begin{array}{c} x\\ y \end{array}\right] = \left[ \begin{array}{c} 1\\ 2\pm \sqrt{5} \end{array}\right] $$
So then I tried writing down some combination of the data I generated:
$$ \left[ \begin{array}{c} x(\theta)\\ y(\theta) \end{array}\right] = \cos \theta \left[ \begin{array}{c} 1\\ 2+ \sqrt{5} \end{array}\right] + \sin \theta \left[ \begin{array}{c} 1\\ 2- \sqrt{5} \end{array}\right] $$
However, I have a hard time checking the ellipse equation holds true for all $\theta$:
$$x(\theta)^2 + x(\theta)y(\theta) + 3y(\theta)^2 = 1$$
What are the correct functions $x(\theta), y(\theta)$ ?
Following the comments, rescaling the eigenvectors and multiplying the eigenvalues:
$$ \left[ \begin{array}{c} x(\theta)\\ y(\theta) \end{array}\right] = \frac{2 + \frac{1}{2}\sqrt{5}}{\sqrt{10 + 4 \sqrt{5}}} \left[ \begin{array}{c} 1\\ 2+ \sqrt{5} \end{array}\right]\cos \theta + \frac{2 - \frac{1}{2}\sqrt{5}}{\sqrt{10 - 4 \sqrt{5}}}\left[ \begin{array}{c} 1\\ 2- \sqrt{5} \end{array}\right]\sin \theta $$
Is it clear that the ellipse equation is satisfied? I am not sure how to check this.
You have $x^2 +xy + 3y^2=(x+1/2 y)^2+11/4 y^2=1$.
You can then take: $$\begin{array}{lll} \sin \theta & = & x+1/2 y\\ \cos \theta &= &\sqrt{11}/2 y \end{array}$$
Which is equivalent to: $$\begin{array}{lll} y &= 2/\sqrt{11} \cos \theta\\ x &=\sin \theta - 1/\sqrt{11} \cos \theta \end{array}$$
to get a parametrization like the one you're looking for.