I saw a problem online (Orig) as follows. I'm curious if there's a straightfoward way to prove it using induction.
It's easy to prove that (Orig) holds when $n=1$ or $m=1$ , which seems like a good way to set up base cases, but I'm stuck on where to go from there.
For all positive integers $m, n$, show that the following inequality (Orig) holds:
$$ \left|\sqrt{2} - \frac{m}{n}\right| > \frac{1}{3n^2} \tag{Orig} $$
Note that (Orig) is equivalent to (201) below, because the LHS is irrational and the RHS is rational:
$$ \left|\sqrt{2} - \frac{m}{n}\right| \ge \frac{1}{3n^2} \tag{201} $$
I suspect there's probably a general result about best rational approximations to an irrational number like $\sqrt{2}$ or something using the convergents of the continued fraction representation of $\sqrt{2}$ (101) . (Orig) feels like a statement of how well you can approximate $\sqrt{2}$ with rational numbers, but I don't know whether the $\frac{1}{3n^2}$ bound is tight or not.
$$ \sqrt{2} = 1 + \cfrac{1}{2 + \cfrac{1}{2 + \cfrac{1}{2 + \cfrac{1}{2 + \cdots}}}} \tag{101} $$
I have some base cases as follows, $n=m=1$ (102); $n=1, m > 1$ (109); $n>1, m=1$ (117).
$$ \left| \sqrt{2} - \frac{m}{n} \right| \ge \frac{1}{3n^2} \;\;\;\text{when $n = m = 1$} \tag{102} $$
And the proof of (102).
$$ \left| \sqrt{2} - 1 \right | < \frac{1}{3} \tag{NG1} $$ $$ \sqrt{2} - 1 < \frac{1}{3} \tag{104} $$ $$ \sqrt{2} < \frac{4}{3} \tag{105} $$ $$ 4 < \frac{16}{9} \tag{106} $$ $$ 36 < 16 \tag{107} $$ $$ \bot \tag{108} $$
And the next case (109)
$$ \left| \sqrt{2} - \frac{m}{n} \right| \ge \frac{1}{3n^2} \;\;\;\text{when $n = 1, m \ge 2$} \tag{109} $$
The expression inside the absolute value on the LHS of (109) is always negative (NG2).
$$ m - \sqrt{2} < \frac{1}{3} \tag{NG2} $$ $$ m < \frac{1}{3} + \sqrt{2} \tag{111} $$
We know that $2 \le m$, so we can infer the following.
$$ 2 < \frac{1}{3} + \sqrt{2} \tag{112} $$
$$ 6 < 1 + 3\sqrt{2} \tag{113} $$
$$ 5 < 3\sqrt{2} \tag{114} $$
$$ 25 < 18 \tag{115} $$
$$ \bot \tag{116} $$
And the next case (117)
$$ \left| \sqrt{2} - \frac{1}{n} \right| \ge \frac{1}{3n} \;\;\;\text{where $m = 1$, $n \ge 2$} \tag{117} $$
$\frac{1}{n}$ is at most one, so the expression inside the absolute value on the LHS is positive.
$$ \sqrt{2} - \frac{1}{n} < \frac{1}{3n} \tag{NG3} $$
$$ \sqrt{2} < \frac{1}{3n} + \frac{1}{n} \tag{119} $$
$$ \sqrt{2} < \frac{4}{3n} \tag{120} $$
$$ 3n\sqrt{2} < 4 \tag{121} $$
$$ 3n < 2 \sqrt{2} \tag{122} $$
$$ 9n^2 < 8 \tag{123} $$
however, $n \ge 2$ by hypothesis.
$$ 36 < 8 \tag{124} $$
$$ \bot \tag{125} $$
Because $\sqrt2$ is irrational, $2n^2-m^2\ge1$ or $2n^2-m^2\le-1.$ In the first case,
$$(\sqrt2n-m)(\sqrt2n+m)\ge 1,$$
so $$\sqrt2-\dfrac mn\ge\dfrac1{n(\sqrt 2 n+m)} \ge\dfrac 1 {n(\sqrt2n+\sqrt2n)}\ge\dfrac1{2\sqrt2 n^2}\ge\dfrac1{3n^2}.$$
In the second case, $m^2-2n^2\ge1,$ so $(m-\sqrt2n)(m+\sqrt2n)\ge1,$ so $\dfrac mn-\sqrt2\ge\dfrac1{n(m+\sqrt2n)}.$
Now if $m\le\dfrac32n$, then $m+\sqrt2n<2m\le3n$, so $$|\sqrt2-\frac mn|=\frac mn - \sqrt2\ge\dfrac1{n(m+\sqrt2 n)}\ge\dfrac1{n(3n)}=\dfrac1{3n^2}.$$
On the other hand, if $m>\dfrac32n$, then either $n=1$, in which case $|m-\sqrt2|\ge\sqrt2-1>\dfrac1{3\times1^2}$,
or $n\ge2$, in which case $\dfrac mn-\sqrt2>\dfrac32-\sqrt2>\dfrac1{3\times2^2}\ge\dfrac1{3 n^2}.$