Let $f:\left[0,\infty\right]\to \left[0,\infty\right]$ be locally integrable. It is integrable on every compact subinterval $I \subset \left[0,\infty\right]$, and assume that the improper integral:
$$\int_{1}^{\infty}\frac{f(x)}{x^2}\,dx$$ converges and is finite. Compute:
$$\lim_{y\to\infty}\int_{1}^{\infty}\frac{f(x)}{x^2+y^2}dx $$
The limit exists because the integral exists by comparison test for each $y$ and is decreasing function of $y$. I am sure that the answer is zero but I am not allowed to use the Dominated convergence theorem to solve this question, therefore I need either use $\epsilon$ $\delta$ definition or need to bound this integral and apply squeeze theorem somehow.
The idea is to split $\int_{1}^{\infty}\frac{f(x)}{x^2+y^2}dx$ into two parts: The integral over $[R, \infty)$ becomes small with large $R$ because $\int_{1}^{\infty}\frac{f(x)}{x^2}\,dx $ is finite, and then the integral over the bounded interval $[1, R]$ becomes small with large $y$.
For all $R > 0$ is $$ \begin{align} \int_{1}^{\infty}\frac{f(x)}{x^2+y^2}dx &= \int_{1}^{R}\frac{f(x)}{x^2+y^2}dx + \int_{R}^{\infty}\frac{f(x)}{x^2+y^2}dx \\ &\le \int_{1}^{R}\frac{f(x)}{y^2}\,dx + \int_{R}^{\infty}\frac{f(x)}{x^2}\,dx \\ &= \frac{1}{y^2} \int_1^R f(x) dx + \int_{R}^{\infty}\frac{f(x)}{x^2}\,dx \, . \end{align} $$
Given $\epsilon > 0$ we can first choose $R > 1 $ so large that $$ \int_{R}^{\infty}\frac{f(x)}{x^2}\,dx < \frac 12 \epsilon $$ and then $y_0 > 1$ so large that $$ \frac{1}{y_0^2} \int_1^R f(x) dx < \frac 12 \epsilon \, . $$ Then $$ \int_{1}^{\infty}\frac{f(x)}{x^2+y^2}dx < \frac 12 \epsilon + \frac 12 \epsilon = \epsilon $$ for all $y \ge y_0$.