$$ \sum_{k=1}^{n-1} k\log k = \frac{n^2-n}{2}\cdot\log n-\sum_{k=1}^{n-2}\frac{k^2-k}{2}\cdot\log\left(1+\frac{1}{k}\right)$$
but $k\mapsto k\cdot \log\left(1+\frac{1}{k}\right)$ is an increasing function, hence:
$$ \sum_{k=2}^{n-1} k\log k \leq \frac{n^2-n}{2}\cdot \log n- \sum_{k=2}^{n-2}(k-1)\log\left(\frac{3}{2}\right) $$
leads to the stronger bound:
$$ \sum_{k=2}^{n-1} k\log k \leq \frac{n^2-n}{2}\cdot \log n - \frac{(n-2)(n-3)}{2}\cdot\log\left(\frac{3}{2}\right) $$
for any $n\geq 4$.
Summation by parts is enough. We have:
$$ \sum_{k=1}^{n-1} k\log k = \frac{n^2-n}{2}\cdot\log n-\sum_{k=1}^{n-2}\frac{k^2-k}{2}\cdot\log\left(1+\frac{1}{k}\right)$$ but $k\mapsto k\cdot \log\left(1+\frac{1}{k}\right)$ is an increasing function, hence:
$$ \sum_{k=2}^{n-1} k\log k \leq \frac{n^2-n}{2}\cdot \log n- \sum_{k=2}^{n-2}(k-1)\log\left(\frac{3}{2}\right) $$ leads to the stronger bound: