Using the definition of convexity
$$f(\lambda x + (1−\lambda)y) \leq \lambda f(x) + (1−\lambda) f(y)$$
I would try to cause this inequality to fail.
$$\sqrt{(\lambda x + (1-\lambda)y)} \leq \lambda \sqrt{x} + (1-\lambda) \sqrt{y}$$
And from here I have tried many different values of $x$, $y$ and $\lambda$ but cannot get the inequality to fail. I tried $x=2$ and $y=2$, $x=1$ and $y=4$, $\lambda=1/2$ and plugged different values in to see if anything worked.
You can use the inequality $(a-b)^2\ge 0\iff a^2+b^2\ge 2ab$
For $0\le x<y$, this gives you $x+y > 2\sqrt{xy}$
Now add $x+y$ each side to get $2x+2y > x+2\sqrt{xy}+y\iff 4\left(\dfrac{x+y}2\right) > (\sqrt{x}+\sqrt{y})^2$
Take the square root to get the result $\sqrt{\dfrac{x+y}2} > \dfrac{\sqrt{x}+\sqrt{y}}2$ which contradicts convexity relation for $\lambda=\frac 12$.