for now I've got the following: set $y_i=e^{x_i}\quad\Rightarrow \frac{\partial y_i}{\partial x_i}=y_i\quad \Rightarrow$
$\nabla_x f=\frac{1}{\sum_{i=1}^{n}{y_i}}[y_1\; \dots\; y_n]^\top\quad\Rightarrow$
$\nabla_x^2f_{ij}=\begin{cases} \frac{1}{\big(\sum_{k=1}^{n}{y_k}\big)^2}y_i(\sum_{k=1}^{n}{y_k}-y_i), &\forall\; i=j\\ -\frac{1}{\big(\sum_{k=1}^{n}{y_k}\big)^2}y_iy_j, & \forall\; i\neq j \end{cases}$
Now I need to show that $\nabla_x^2f$ is positive semidefinite, but I'm stuck here. Also tried first order conditions and direct proof by definition of convexity, but also stuck there.
Define $S=\sum_i y_i$; then $$\nabla^2 f(x) = S^{-2} ( S \mathop{\textrm{diag}}(y) - yy^T )$$ Now let's show that $\nabla^2 f(x) \succeq 0$; or, equivalently, that $v^T\left(\nabla^2 f(x)\right) v \geq 0$ for all $v\in\mathbb{R}^n$. We have $$ S^2 v^T (\nabla^2 f(x) ) v = v^T (S \mathop{\textrm{diag}}(y) - yy^T) v = \sum_i y_i \cdot \sum_i y_i v_i^2 - \left(\sum_i y_i v_i\right)^2$$ This quantity is nonnegative. To see why, define $z_i=y_i^{1/2}$ and $w_i=y_i^{1/2}v_i$, $i=1,2,\dots, n$. Then $$\sum_i y_i v_i = \sum_i z_i w_i \leq \|z\|_2 \|w\|_2$$ by the Cauchy-Schwarz inequality. Squaring both sides we have $$\left(\sum_i y_i v_i\right)^2 \leq \left( \sum_i z_i^2 \right) \left( \sum_i w_i^2 \right) = \left( \sum_i y_i \right) \left( \sum_i y_i v_i^2 \right)$$ Which establishes that $$\sum_i y_i v_i^2 - \left(\sum_i y_i v_i\right)^2 \geq 0 \quad\Longrightarrow\quad v^T(\nabla^2 f(x))v \geq 0$$ The Hessian is positive semidefinite everywhere. Note that it is not positive definite; $\nabla^2 f(x)\vec{1}=0$ for all $x$. This function is therefore not strictly convex; just "plain old" convex. :-)