Up until now, we simply rearranged and integrated both sides, so
$$y'=y(1-y)$$ $$\frac{dy}{dx}=y(1-y)$$ $$\frac{dy}{y(1-y)}=dx$$ $$\int\frac{dy}{y(1-y)}=\int dx$$
With partial fraction decomposition one gets
$$\int\frac{dy}{y} +\int\frac{dy}{(1-y)}=\int dx$$
$$\log|y| + C_1 + \log|1-y|+C_2=x+C_3$$
$$\log|y| + \log|1-y|=x+C_4$$
$$|y||1-y|=C_5e^x$$
How do I continue from here?
Edit: It should be
$$\int\frac{dy}{(1-y)}=-\log|1-y|+C$$
You have $|y||1-y|=C_5e^x$, and $C_5$ must be positive because it's $e$ raised to a power. This implies $y(1-y)=C_6 e^x$, where $C_6$ need not be positive.
However, when you divided by $y(1-y)$, you tacitly assumed $y\ne0$ and $1-y\ne 0$. That means you need to check separately to see if there are solutions consistent with those.
However: You neglected the chain rule and should have instead $$ \frac y{1-y} = C_6 e^x. $$ That implies: $$ y = (1-y)C_6e^x $$ $$ y = C_6e^x - yC_6 e^x $$ $$ y+yC_6 e^x = C_6 e^x $$ $$ y(1+C_6 e^x) = C_6e^x $$ $$ y = \text{etc.}\cdots $$