How can I analytically/symbolically solve the following vector equation $$\textbf{x}+2(\textbf{x}^T\cdot\textbf{a})\cdot\textbf{x}=\textbf{b}$$
where $\textbf{x}$ is the unknown column vector of real values, $\textbf{a}$ and $\textbf{b}$ are known column vectors of real values.
Given $x+2a^⊤x⋅x = (1+2a^⊤x)x = b$, we immediately see that a necessary condition for the equation to be solvable is that $x$ must be parallel, i.e. a scalar multiple of $b$.
So let $x=λb$, then we have
$$\begin{aligned} (1+2λa^⊤b)λb &= b \\⟺ ((1+2λa^⊤b)λ - 1)b &= 0 \\⟺ b=0∨ (1+2λa^⊤b)λ - 1 &=0 \end{aligned}$$
The latter case reduces to a quadratic equation in a single variable
$$ (2a^⊤b) λ^2 + λ - 1 =0$$
which gives us the solutions $λ=\frac{-1±\sqrt{1+8a^⊤b}}{4a^⊤b}$.
In particular, we have that a real solution only exists if the following criteria are met:
If $a^⊤b=-1/8$, the solution is uniquely given by $x=2b$.