$$\sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^{n}n^{1/3}}{n}$$
In the theorem I have been taught,
$a_n$ must be a decreasing sequence of positive terms such that $a_n$ tends to 0 as n tends to infinity.
Then $\sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} a_n$ is convergent.
I can see that multiplying the original series by $\frac{-1}{-1}$will make the power correct for the conditions, but then when splitting the series into the defined part and $a_n$, $a_n$ is no longer a sequence of positive terms? Not sure where to go from here or if I’ve gone about this the right way initially?
The problem that you are having (and which is not being addressed by either of the other answers) is that you are attempting to apply a formula without understanding what that formula actually says or where it comes from. So, let's try to understand what the theorem actually says, beginning with a statement of the theorem (note: here, I really do mean the indeterminate article "a", and not "the"; as I'll discuss below, there are more general statements):
The basic idea of a proof is as follows: let $S_k$ denote the $k$-th partial sum, i.e. $$ S_k := \sum_{n=0}^{k} (-1)^n a_n. $$ Then the sequence of even partial sums $(S_0, S_2, S_4, \dotsc)$ is a decreasing sequence, since $$ S_{2(k+1)} = S_{2k} + a_{2k+2} - a_{2k+1} \le S_{2k}, $$ which follows from the hypotheses that the $a_n$ are all nonnegative and that $a_{n+1} \le a_{n}$ for all $n$. By similar reasoning, the sequence of odd partial sums is increasing. Combining these $$ S_1 \le S_{2k+1} = S_{2k} - a_{k+1} \le S_{2k} \le S_{2}, $$ where the first inequality follows from the fact that the odd partial sums are increasing, the middle inequality follows from the fact that $a_{k+1}$ is positive, and the last inequality follows from the fact that the even partial sums are decreasing. But then the two sequences (of even and odd partial sums) must converge: they are each monotone and bounded. To see that the converge to the same thing, note that $$ \lim_{k\to\infty} |S_{k+1} - S_k| = \lim_{k\to\infty} |a_{k+1}| = 0. $$
Now, proofs are often hard for beginners to really grasp, so here is an intuition: we alternate adding and subtracting terms, but the terms we add or subtract get smaller and smaller. This means that the partial sums oscillate (i.e. they jump up and down as we add terms), but that the oscillations get smaller and smaller. The partial sums are bouncing up and down in a smaller and smaller range, which eventually tightens down to a limit.
This implies a couple of things:
With the above comments in mind, I might restate the theorem as follows:
Applying this theorem to your example, let $$ a_0 = 0, \qquad\text{and}\qquad a_n := (-1)^n\frac{n^{1/3}}{n} = (-1)^n n^{-2/3}. $$ Then
Therefore, by the Alternating Series Test, v2, the series $$ \sum_{n=0}^{\infty} a_n = \sum_{n=1}^{\infty} (-1)^{n} n^{-2/3} $$ converges.