I was exploring hyperbolic functions and noticed something weird while comparing the analytical definition (e^x+e^-x)/2 with the geometrical definition using the hyperbola x^2 - y^2 = 1. For the angle pi/6, using the analytical definition gives approximately 1.14 while using the geometrical definition gives 1.22.
Does anyone know why?