Using Algebra:
$\sqrt[4]{i}=\sqrt[16]{i^4}$
$=\sqrt[16]{i^2i^2}$
$=\sqrt[16]{(-1)(-1)}$
$=\sqrt[16]{1}$
$=1$
Using Euler's Identity:
$\sqrt[4]{j}=\sqrt[4]{e^{i\pi/2}}$
$=(e^{i\pi/2})^{1/4}$
$=e^{i\pi/8}$
$=\cos{(\frac{\pi}{8})}+i\sin{(\frac{\pi}{8})}$
$=0.9239+i0.3827$
There are four different $4$th roots of $i$, so finding multiple roots isn't what you're doing wrong. What you ARE doing wrong is saying that $1^4 = i$ though.