Assume that we have a $3\times 3$ matrix like $A$ in which the coordinates come from the set of complex numbers ($\mathbb C$).
We know that $\operatorname{tr}(A)=\operatorname{tr}(A^{-1})=0$ and $\det(A)=1$ .
Prove that $A^3=I_3$ .
I don't know what's the relationship between $A^3$ and the trace !
Solving the set of equations:
$$\begin{cases} \lambda_1+\lambda_2+\lambda_3=0\ \\ \lambda_1^{-1}+\lambda_2^{-1}+\lambda_3^{-1}=0 \\ \lambda_1\lambda_2\lambda_3=1 \end{cases} $$
you get $6$ solutions, but we can work just on one of these WLOG, that is:
$$\lambda_1 = 1, \lambda_2 = e^{-i\frac{2\pi}{3}} ~ \text{and} ~ \lambda_3 = e^{i\frac{2\pi}{3}}.$$
Indeed, each of the $6$ solution is a permutation of the previous.
Using Cayley-Hamilton theorem, we know that:
$$A^3 - tr(A)A^2 + \frac{1}{2}\left((tr(A))^2 - tr(A^2)\right)A - \det(A)I_3 = 0.$$
By substitution, it is obvious that:
$$A^3 - \frac{1}{2}tr(A^2)A - I_3 = 0.$$
It is clear that $tr(A^2) = \lambda_1^2+\lambda_2^2+\lambda_3^2.$ Then:
$$tr(A^2) = 1^2 + \left(e^{-i\frac{2\pi}{3}}\right)^2 + \left(e^{i\frac{2\pi}{3}}\right)^2 = \\ = 1 + e^{-i\frac{4\pi}{3}} + e^{i\frac{4\pi}{3}} = 1 + 2\cos\left(\frac{4\pi}{3}\right) = \\ = 1 + 2\left(-\frac{1}{2}\right) = 1 - 1 = 0.$$
Finally, you can state that:
$$A^3 - I_3 = 0 \Rightarrow A^3 = I_3.$$