Theorem: If $f \in L^2(\mathbb T)$, then $S_n(f) \to f$ in $L^2(\mathbb T)$ sense.
Proof: Let $f \in L^2(\mathbb T)$, then by definition $\|f\|_2^2 = \frac{1}{2\pi} \int_0^{2\pi} \vert f(x) \vert^2 \, dx < \infty$.
We want to show that $$\lim_{n \to \infty} \|f - S_n(f)\|_2 = \lim_{n \to \infty} \frac{1}{2\pi} \int_0^{2\pi} \vert f(x) - S_n(f)(x) \vert^2 \, dx = 0.$$
Since $\{e_k\}$ is a complete orthonormal set where $e_k = e^{ikx}$, then we can write $$f(x) = \sum_{k = -\infty}^\infty \langle f, e_k \rangle e_k = \sum_{k = -\infty}^\infty \widehat f(k) e^{ikx}.$$
Notice that $\displaystyle S_n(f)(x) = \sum_{k = -n}^n \widehat f(k) e^{ikx}$, so $\vert f(x) - S_n(f)(x) \vert \to 0$ and moreover $\vert f(x) - S_n(f)(x) \vert^2 \to 0$.
Notice that $\vert f(x) - S_n(f)(x) \vert^2 \leq \vert f(x) \vert^2$. We use the Dominated Convergence Theorem with $\vert f(x) \vert^2$ as our dominating function and conclude that $$\lim_{n \to \infty} \int_0^{2\pi} \vert f(x) - S_n(f)(x) \vert^2 \, dx = \int_0^{2\pi} \lim_{n \to \infty} \vert f(x) - S_n(f)(x) \vert^2 \, dx = \int_0^{2\pi} 0 \, dx = 0.$$
Conclude that $S_n(f) \to f$ in the $L^2$ sense. $\square$
Is this reasoning correct? If not, how would one prove this?
The reasoning is valid except that the pointwise convergence of $S_n(f)$ was not shown. This follows from Carleson's Theorem.
Here's a different approach.
Theorem: Suppose $\{e_k\}$ is an orthonormal set in (infinite dimensional) Hilbert space $H$. Then the following are equivalent:
A set $\{e_k\}$ satisfying these conditions is called a complete orthonormal set.
Theorem: If we define $e_k$ in $L^2(\mathbb T)$ by $e_k(x) = e^{ikx}$ for $k \in \mathbb Z$, then $\{e_k\}$ is a complete orthonormal set.
Theorem: If $f \in L^2(\mathbb T)$, then $S_n(f) \to f$ in $L^2(\mathbb T)$ sense.
Proof: Since $f \in L^2$ and $\{e_k\}$ is complete in $L^2$, then $f = \sum_{k = -\infty}^\infty \langle f, e_k \rangle e_k$. Observe that $$ \begin{align*} \|S_n(f) - f\|_2^2 &= \bigg \|\sum_{k = -n}^n \vert \langle f, e_k \rangle e_k - \sum_{k = -\infty}^\infty \langle f, e_k \rangle e_k \bigg \|_2^2 \\ &= \bigg \| \sum_{\vert k \vert > n} \langle f, e_k \rangle e_k \bigg \|^2 \\ &\leq \sum_{\vert k \vert > n} \vert \langle f, e_k \rangle \vert^2 \end{align*} $$ Since $\|f\|^2 = \sum_{k = -\infty}^\infty \vert \langle f, e_k \rangle \vert^2 < \infty$, then $\sum_{\vert k \vert > n} \vert \langle f, e_k \rangle \vert^2 \to 0$.
Conclude that $S_n(f) \to f$ in the $L^2$ sense.