Suppose that $f:\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ is a continuous function such that $$\|f\|_\infty:=\sup_{x\in\mathbb{R}}|f(x)|\leq 1.$$
Question: Assume that $a>0.$ Is it true that $$\{x\in\mathbb{R}: |1-f(x)|\leq 1-a\} = \{x\in\mathbb{R}: |f(x)|\geq a\}?$$
Observe that $1-f$ is the reflection of $f$ about the line $y=\frac 12.$
My earlier question shows that the answer is negative if we do not assume that $\|f\|_\infty\leq 1.$
How abou we impose the bounded assumption? Is the conjecture true?
Take $$ f(x) = \begin{cases} 1, &\text{if $x \geq 1$}, \\ -1 ,&\text{if $ x \leq -1 $}, \\ x , &\text{otherwise}, \end{cases} $$ and set $a=1$. Then
$$ \{ x: |1-f(x) | \leq 1-a \} = \{ x: |1-f(x) | \leq 0 \} = \{ x: f(x) = 1 \} = [1, \infty), $$ while $$ \{x: |f(x)| \geq a\} = (-\infty, -1] \cup [1,\infty). $$