Let $f:\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ be the polynomial defined by $$f(x)=x^2-x-1$$ and let $$g_0(x)=f(x),\quad g_1(x)=f(f(x)),\quad\ldots\quad g_n(x)=f(f(f(\cdots f(x)\cdots)))$$ The positive root of $f(x)$ is the famous golden ratio $$\varphi=\frac{1+\sqrt{5}}{2}.$$
Problem: Find all $x\in\mathbb{R}$ for which the limit $$\lim_{n\to\infty}g_{3n}(x)$$ exists.
The answer appear to be not at all trivial. Based on numerical computations, I conjecture that the limit exists if and only if $$x\in[-\sqrt{2},1+\sqrt{2}]-\mathbb{N}.$$ But for some $x$, the convergence is very strange. For example, look at this plot of the sequence $\{g_{3n}(0.18)\}$ for $0\leq n\leq 200$:

EDIT: As pointed out by Zach Effman, there seem to be a fractal structure emerging from this problem. To better visualize it, I looked at the boundedness of the sequence $\{g_n(z)\}$ for $z\in\mathbb{C}$. More precisely, I made a grid of points $z\in\mathbb{C}$, colored black if $\{|g_n(z)|\}$ is bounded at $z$ and the more quickly $\{|g_n(z)|\}$ diverges to infinity the more white the pixel is. A dramatic fractal structure emerges:
Does anybody recognize this fractal? Is this a known fractal?
The center of this picture reveals a very nice structure:


As noted by mercio, your function $f(x)=x^2-x-1$ has a three-cycle $$2 \cos \left(\frac{\pi }{7}\right) \mapsto 2 \sin\left(\frac{\pi }{14}\right) \mapsto -2 \sin\left(\frac{3 \pi }{14}\right) \mapsto 2 \cos \left(\frac{\pi }{7}\right).$$ Put another way, these points are fixed points of $F(x)=f(f(f(x)))$. Let us denote these points by $x_F^1$, $x_F^2$, and $x_F^3$. The cycle is neutral because $F'(x_F^i)=1$ for each $i$.
Now, suppose that $x_0>1+\sqrt{2}$. Then, \begin{align} f(x_0) &= x_0^2 - x_0 - 1 \\ &= \left(1+\sqrt{2}\right)+\left(x_0 - (\sqrt{2}+1)\right) \left(x_0+\sqrt{2}\right). \end{align} As a result, the orbit of $x_0$ diverges to $\infty$. Furthermore, if $x_0<-\sqrt{2}$, then $x_1=f(x_0)>1+\sqrt{2}$ so (again) the orbit diverges to $\infty$.
Thus, let $I=[-\sqrt{2},1+\sqrt{2}]$. We certainly know that every initial seed outside of $I$ diverges to $\infty$. As it turns out, almost every point inside $I$ converges to the fixed neutral orbit. The exceptional set of points forms a Cantor set $C$ in $I$ and the dynamics of $f$ are chaotic on $C$. It's not particularly easy to see this, however, without some fairly high powered (but famous) theorems.
To get a better grip on this, let's plot the function together with the line $y=x$.
We see quite clearly that the function maps $[-\sqrt{2},1+\sqrt{2}]$ into itself and there are a couple of fixed points which cross the line $y=x$ with slope larger than one in absolute value so that the will be repulsive. Since, we have an orbit of period 3, let's include a plot of $F(x)=f(f(f(x)))$.
Note that there are 3 points where the line $y=x$ is tangent to the graph of $F(x)$. These are exactly the points in the neutral orbit of period 3. Each of these is the left hand endpoint of an interval of points that converge to that fixed point under iteration of $F$. I've highlighted one such interval containing $1/2$ in red. Furthermore, the inverse image of this interval under $F$ consists of 6 more such intervals that map into the red interval. The inverses of these yield more points that converge to the middle fixed point under iteration of $F$, etc. The same can be done for the other fixed points. The complement of all these open intervals containing points converging to one of those fixed points is exactly the Cantor set of points that do not converge to any of those fixed points.
As mercio and Sheldon have both pointed out, the groovy fractal image is exactly the Julia set of $z^2-z-1$. To emphasize the relationship between this fact and my answer, let's look at the Julia set together with the red interval from my last image.
Thus, those intervals span the components of the Julia set with simply connected interior. The yellow point is your initial seed $x_0=0.18$. As it is not contained in any of the larger components of the Julia set, I would certainly expect it to jump around before it eventually settles down to an orbit.
It might also be worth pointing out that the true fractal Julia set is the boundary of the black region - thus, it looks something like so:
And here's a zoom onto the main component.
Finally, we have here a period $3$ orbit of the real map $f$ and there is a very famous paper entitled "Period three implies chaos". The theorems of that paper are exactly what one needs to definitely prove that $f$ is chaotic on a Cantor set $C$. I believe that $C$ has measure zero; it is certainly nowhere dense. That explains why it is hard to find point in $C$ by experiment. A randomly chosen point in $I$ generically and (I think) almost surely converges to the neutral period 3 orbit.
On the other hand, it is (in principle) feasible to find orbits of large prime period. Here's Mathemetica code that finds an orbit of period 41.
Note that high precision is necessary, since there will be points arbitraryily near by with other periods. Here's a sanity check: