If $f$ is measurable and differentiable almost everywhere and if there is some $g \in L^1(\mathbb{R})$ such that $|f(x+y)-f(x)| \leq g(x)|y|$ for almost all $x \in \mathbb{R}$ and all $y \in \mathbb{R}$, then $f' \in L^1(\mathbb{R})$ and $$\int_a^b f'(x)dx = f(b) - f(a)$$ if $f'(a)$ and $f'(b)$ exist.
$f' \in L^1$ is obvious since $|f'| \leq g \in L^1$ almost everywhere, so I need advice on the second part.
I have not found any way to make use of the hypotheses of $f'(a)$ and $f'(b)$ existing. All of the relevant theorems I've reviewed for when $\int_a^b f'(x)dx = f(b) - f(a)$ hold for all $a$ and $b$ require stronger assumptions that do not seem to hold here. So, the assumption that $f'(a)$ and $f'(b)$ exist must be vitally important, I presume.
If we define $F(x) = \int_{-\infty}^x f'(t)dt$, then $F' = f'$ almost everywhere so $\int_a^b F' = \int_a^b f'$, but this doesn't seem to get me anywhere. Any advice is appreciated.
I think the equation holds whenever $f$ is continuous at $a$ and $b$.[More generally if $a$ and $b$ are Lebesgue points of $f$]. Consider $\int_a^{b} \frac {f(x+1/n)-f(x)} {1/n} dx$. We can rewrite this as $n [\int_{a+1/n}^{b+1/n} f(y)dy -\int_a^{b} f(y)dy]$ which simplifies to $n [\int_{b}^{b+1/n} f(y)dy -\int_a^{a+1/n} f(y)dy]$. Clearly this last quantity approaches $f(b)-f(a)$ as $n \to \infty$ if $f$ is continuous at $a$ and $b$. Now apply Dominated Convergence Theorem to $\int_a^{b} \frac {f(x+1/n)-f(x)} {1/n} dx$ to see that the limit is $\int_a^{b} f'(x)dx$. Hence $\int_a^{b} f'(x)dx=f(b)-f(a)$.